女足球教練用心培育 「捷豹」一年踢出好成績

鄭仕捷（比漾），原住民阿美族，國小就開始踢球，熱愛足球。

江雅慧，原住民布農族，國中跟著姊姊進足球校隊踢球，同樣熱愛足球。

（桃園新埔國小捷豹足球隊教練：鄭仕捷（左）、江雅慧（右））（挺足球拍攝）

兩位捷豹足球隊的女教練，帶著才成立一年的小球隊，在今年六月的安聯小小世界盃踢出冠軍好成績，今天再度現身富邦盃迷你足球賽，並在賽事現場接受挺足球專訪，小球員的優異表現令人相當讚賞。捷豹教練鄭仕捷說，「捷豹的成立是從桃園新埔國小的足球社團開始。剛開始成立都一直輸球，但我們練球比較著重在體能的訓練，所以進步速度很快，也要感謝父母願意讓孩子接受磨練。」

(捷豹成軍一年，小球員們便踢出好成績)（挺足球拍攝）

球員出身成為教練，懂得給球員發揮的空間

捷豹女教練都是足球科班出身，江雅慧回憶起過去辛苦的科班訓練生活，「以前都是一大早就開始晨操、測體能，限秒數衝速度。」同樣曾經都是木蘭聯賽花蓮台開隊的球員，鄭仕捷和江雅慧認為，訓練雖然辛苦，但從球員到教練的過程，讓她們比其他足球教練更懂得球員心中的感受。

「我們自己就是球員出身，能理解球員的心情，要在比賽輸贏和踢球的樂趣中去取得平衡點，激勵小球員，讓他們能真正享受踢球的樂趣。」鄭仕捷進一步說，「這一點日本真的做得很好，在場下訓練時教練一定扮演好嚴格教導的本分，但在場上就會給球員自己發揮的空間。」

對於帶球隊的生活，江雅慧則充滿感激：「有時候覺得帶球隊很累，但是在球員比賽過程中又會很感動，因為會讓我想到以前訓練的過程，所以也會鼓勵小朋友在比賽中不管輸贏，都要學會享受拼命比賽的過程。」

(捷豹教練 鄭仕捷與球員合影)（挺足球拍攝）

（捷豹教練江雅慧與球員合影）（挺足球拍攝）

練球與課後輔導時間一樣，教練需自我調適

足球對小孩子來說，是一項培養榮譽感和責任心的運動。鄭仕捷說，「我的小球員們輸球會難過的掉眼淚，這表示他們不是來玩玩的，真的非常有責任心在看待比賽」。但因為練球的時間和課後輔導的時間一樣，學生下課後可能要去補習，導致很難將所有球員都集合在一起訓練，「每天到場訓練的球員都不一樣，這也是教練要去調適和面對的問題。」

不只面對學生升學、課後輔導而無法常練球的情況，教練還得犧牲假日或個人時間練球、培育小球員，這條路上仍要一路奮戰，他們更是台灣發展幼兒足球的重要推手。