義媒批瓜迪奧拉說羅馬花了很多錢也沒拿到歐冠，曼城隨隊記者：他哪裡說了Roma，說的是normal

義大利媒體錯譯瓜迪奧拉的言論，將normal聽成是roma。

（瓜迪奧拉。圖片來源：達志影像）

先前曼城被皇馬於歐冠淘汰出局，瓜迪奧拉被問到曼城拿不到歐冠是不是就代表失敗，義大利天空體育在翻譯瓜迪奧拉回復的話時寫到：很多球迷沒注意到羅馬也花了很多錢，但他們也沒贏得歐冠。

這段瓜迪奧拉受訪的文章頓時在網路上引發熱議，網友認為曼城跟羅馬的投入跟規模完全不一樣，瓜迪奧拉這樣的回覆很奇怪，也有人認為是衝著穆里尼奧而去的。但事隔不到一天，英國媒體就發現是義大利媒體把normal聽成是roma，瓜迪奧拉正確的回覆是：球迷沒意識到，花了很多錢拿不到歐冠也是很正常的。

曼城隨隊記者表示到底是在哪裡有聽到羅馬，針對球迷的回覆他表示瓜迪奧拉不可能會說到羅馬。

瓜迪奧拉訪問原話：很多人說這支球隊沒贏得歐冠就是失敗，我不同意這樣的言論，我知道大家都希望贏得歐冠，我也知道就算我們贏了，大家也會認為是曼城花了很多錢，而不是我們背後付出的。對我來說這不是錢的問題，球迷沒意識到，花了很多錢拿不到歐冠也是很正常。

歡迎點擊加入就愛踢球．挺足球社團

歡迎加入挺足球官方LINE，點擊下方加入好友，隨時看到更多足球訊息